خانم سیری عصبی در دفتر رئیس جدیدش را می زند. جادی نیل، مدیر عامل جدید شرکت، با شدت به او سلام می کند و او را به پیوستن دعوت می کند و او چیزی نیست جز یک شخصیت کاریزماتیک در حالی که از سوورن می پرسد که در ذهنش چه می گذرد. Sovereign با تردید به این موضوع اشاره می کند که، اگرچه از زمان تصدی این شرکت، نوآوری های Jade را تحسین کرده است، اما در مورد رویکرد تبلیغاتی جدید خود مطمئن تصاویر کوس لیسی نیست. فقط Sovereign فکر نمی کند که برنامه او برای نشان دادن مردان بیشتر در تبلیغاتش به نفع مشتریانش باشد... جید کنجکاو اما گیج شده است و سؤالات بیشتری می پرسد تا اینکه سوورین در نهایت مجبور است آشکارا به او بگوید که مشتریانش بیشتر هستند. لزبین سوورین احساس راحتی می‌کند او با سرگرمی تماشا می‌کند که جید با شوک و روشنگری اخبار برخورد می‌کند. از آنجایی که جید بسیار مشتاق به درک بهتر مشتریانش به نظر می رسد، سوورن اعتراف می کند که او هم یک لزبین است، به همین دلیل این گفتگو برای او مهم است.