هیچ چیز مانند یک کباب خوب برای شروع تابستان وجود ندارد! امروز، جیسی استار و ناتالی نایت در کنار استخر استراحت می کنند در حالی که والدینشان مقداری گوشت را روی کباب کباب می کنند. پدر Natalese بیشتر کارهای باربیکیو را انجام می دهد، زیرا او و بابا Jaycees درباره ورزش و همه چیزهایی که دو مرد بزرگتر در یک روز گرم تابستان صحبت می کنند، صحبت می کنند. در همین حال، جسی و ناتالی بدن یکدیگر را با چشمان خود ردیابی می کنند و دویدن آنها با گرمای شدیدی که در کنار یکدیگر ایستاده اند افزایش می یابد. دخترا میخوان لباسهای همدیگه رو در بیارن و اونجا فک کنن، ولی باباهاشون سبکشونو کم کرده! وقتی نوشیدنی‌های مردان تمام می‌شود، آنها را ترک می‌کنند تا نوشیدنی‌های بیشتری از فروشگاه بگیرند. در حالی که پدر جیسی خداحافظی می کند، او درست روی لب های او بوسه می زند و باعث می شود ناتالی کمی حسادت کند. او آرزو می کند که ای کاش او و پدرش آنقدر نزدیک بودند که چنین محبتی را ابراز می کردند. جیسی به زن بلوند می گوید که اگر می خواهد، باید این کار را انجام دهد، که ناتالی را تشویق می عکس سینه متحرک کند که جهش کند. پدرش مدرک لیسانس می گیرد.