موج سوار کارلا کوش با حمل اسکیت برد خود به سالن ماساژ می رسد. ماسوز کریسی لین به او سلام می کند، و او به وضوح ظاهر بیکینی سکسی کارلا را دوست دارد. آنها در حال گفتگوی کوتاه هستند، کمی عرق کرده به نظر می رسند و می گویند که باید گرم ترین روز سال باشد. کریسی با عذرخواهی به او گفت که کولر از کار افتاده است. کارلا می گوید به همین دلیل به موج سواری رفت: تهویه مطبوع خانه اش خاموش بود و او می خواست خنک شود. کارلا اشاره کرد که می خواهد ماساژ NURU داشته باشد. کریسی به او می گوید که ماساژ NURU با دوش گرفتن شروع می شود. این عالی است، به هر حال باید ساحل را از آنها بشویید! کارلا می گوید. آنها به قسمت دوش می عکس متحرک سکسی کارتونی روند و کارلا و کریسی لباس هایشان را در می آورند. آنها با تایید به بدن یکدیگر نگاه می کنند. کریسی با کارلا آب می‌شوید و وقتی بدن‌های صابونی همدیگر را نوازش می‌کنند، حمام به سرعت بخار می‌شود.