اسپنسر بردلی تازه برای رفتن به شیفت شب آماده می شود که بهترین دوست و همراهش، ویتنی رایت، از شیفت روز به خانه می رسد. آنها رویاهای بزرگی برای کار با هم به عنوان پرستار داشتند، اما در برنامه های جداگانه قرار گرفتند. حالا آنها هرگز نمی توانستند همدیگر را ببینند، و وقتی دیدند، دیگر انرژی برای معاشرت نداشتند. اما این آخر هفته، آنها یک قرار دو نفره با هم دارند و مشتاقانه منتظر آن هستند. آنها بالاخره کمی سرگرم خواهند شد! وقتی آخر هفته نزدیک می شود، زمان قرار است اما هر دو زن بسیار خسته هستند. آنها تصمیم می گیرند قرار ملاقات خود را لغو کنند، هرچند از ترس، زیرا به نظر می رسد هیچ کس متوجه نمی شود که برنامه آنها چقدر شلوغ است. این زمانی است که یک جرقه غیرمنتظره بین بهترین دوستان رخ می دهد زیرا آنها متوجه می شوند که یکدیگر را به گونه ای درک می کنند که هیچ کس نمی تواند. او مالیدن سینه متحرک بی دست و پا و کمی خجالتی است، زیرا این اولین بار است که آنها چنین احساساتی را به زن دیگری اعتراف می کنند، مدت زیادی نگذشت که عشق آنها به یکدیگر ریشه دوانید.