دوست سوفی دی برای آخر هفته به ماهیگیری رفت تا او در خانه تنها باشد. و وقتی مکانیک دوست پسرش به دنبال امضا برای بعضی از قطعات می آید، متوجه نمی شود که عکس متحرک لزبین چیست. سوفی نمی تواند به او امضا بدهد اما زبانی را به او می دهد که هرگز فراموش نخواهد کرد.