مربی اسکی لیا بدن و مهارت های شگفت انگیز خود را در برف نشان می دهد. عکس متحرک کون پس از ملاقات با دانش‌آموز بعدی، او متوجه می‌شود که او به آموزش کمی بیشتر از دوستش نیاز دارد - و تصمیم می‌گیرد که می‌تواند به او در کارهایی بیشتر از حرکت دادن او به پایین شیب کمک کند.