افسر امنیتی رکس اولیور، دزد مو قرمز، جین راجرز را برای بازجویی به اتاق پشتی می عکس متحرکسکس آورد، پس از اینکه او در تلاش برای سرقت چند سورتمه دستگیر شد. معلوم شد که جین با نامادریش لورن فیلیپس همراهی می‌کرد، بنابراین افسر الیور او را نیز بازگرداند. افسر به الیور مو قرمز می گوید که باید پلیس را درگیر کند مگر اینکه اجازه دهند با آنها عبور کند، سپس به فکر رها کردن آنها خواهد بود. لورن جین را متقاعد می‌کند که این همان کاری است که آنها باید انجام دهند تا به دردسر بیشتر نخورند و آن دو پشت میز خم می‌شوند تا آزادی خود را بازیابند.