شاون لاولس دوباره به سر کارش دیر می آید، رئیسش او را در آسانسور می گیرد و در مقابل دوست دختر لاتین بسیار داغش، پاییز، شروع به عکسهایسکسی متحرک سرزنش شاون می کند. پاییز به دوست پسرش می‌گوید که او باید از این‌گونه دیک بودن برای کارکنانش دست بردارد وگرنه او را فریب می‌دهد... و وقتی طرح کلی آلت تناسلی شان را می‌بیند که به شلوارش فشار می‌آورد، این از تهدید بیهوده به وعده‌ای خالص تبدیل می‌شود! پاییز شان به الاغ خود می زند و به سرعت با جوانان بزرگ زیر بینی دوست پسرش بازی می کند. وقتی او به درهای آسانسور برخورد می کند، شان گربه اش را می لیسد و سگ آن را می لیسد در حالی که رئیس بیرون ایستاده است! خوشبختانه، پاییز رایگان است، بنابراین دختر گاوچران می تواند او را سوار کند، سپس دیک خود را بمکد تا بتواند چهره او را سرزنش کند.