کارلا کخ، کتابدار مدرسه، با شنیدن صدای بوق بلند، کتاب‌ها را دوباره در قفسه‌ها قرار می‌دهد. دور گوشه بچرخید تا ببینید نویز چیست. با دیدن کیارا کول که با صدای بلند خودارضایی می‌کند و با تلفن همراهش کثیف صحبت می‌کند، چشم‌هایش از شوک و عصبانیت گشاد شد و به کارلا می‌گوید که نمی‌تواند در کتابخانه خودارضایی کند در حالی که کیارا تلفنش را خاموش می‌کند. این چهارمین باری است که کارلا کیارا را در حال انجام این کار دستگیر می کند و اضافه می کند که کیارا در 19 سالگی برای انجام این کار خیلی پیر است! کارلا به اندازه کافی ملایم بود و حالا چاره ای جز این نداشت که به رئیس دانشگاه بگوید. کیارا از او التماس سکس کارتونی متحرک می‌کند که به او نگوید و به نظر می‌رسد این به کارلا ایده می‌دهد. از آنجایی که کیارا به وضوح بسیار شیدا است، کارلا به آنها پیشنهاد می دهد که یک معامله انجام دهند: تا زمانی که کیارا قبول کرد که با کارلا کمی خوش بگذرد، به کسی نمی گفت کیارا چه کار می کرد. کیارا موافق است. کارلا خم می شود و او را می بوسد،