لاس زدن در دفتر کوچک هیچ اشکالی ندارد. وقتی چارلز دختر جدید ناتاشا را می پورن متحرک بیند که در دامن مینی تی شرت خود عکسبرداری می کند، تصمیم می گیرد به طور مناسب با او احوالپرسی کند. ناتاشا نمی تواند باور کند که چارلز در وسط دفتر احساس می کند، اما خیلی خوب است که جلوی او را بگیریم. هنگامی که رئیس آنها به سمت ناتاشا می رود، او فکر می کند که آنها به دردسر خواهند افتاد، اما در کمال تعجب، رئیس طوری رفتار می کند که انگار هیچ چیز غیرعادی اتفاق نمی افتد. به نظر می رسد که ناتاشا به کار در یک دفتر پر از لعنتی رایگان عادت می کند!