تنش بین دو کارآگاه سکس متحرک جدید خصوصی تشدید می‌شود تا جایی که دیگر نمی‌توانند جذابیت فزاینده خود را به یکدیگر کنترل کنند. ونسا که مصمم است به درک ثابت کند که مردان مسن‌تر نمی‌توانند در برابر جوان‌ترها مقاومت کنند، سرش را برمی‌دارد و به سرعت بدنش را در برابر درک - که نمی‌تواند در برابر برآمدگی رو به رشد شلوارش مقاومت کند- می‌کوبد. این دو به شدت و سریع رابطه جنسی دارند - هر دو به ارگاسم انفجاری منفجر می شوند.