"مبادله در بدو تولد: خانواده دیگر. والدین به دخترشان می گویند که در بدو تولد مبادله شده اند تا بتوانند با او رابطه جنسی داشته باشند. صحنه به هارولد استرلینگ کوپر و مارتا گرین الکسیس فاکس باز می شود که به تازگی دوستان خود فرد و باربارا را پس از جدایی خود دیده اند. برای شام. در حالی که هارولد و مارتا با یکدیگر صحبت می کنند، مکالمه به دخترشان کیسی تبدیل می شود. ""و چه احساسی دارید؟ منظورم در مورد روز بزرگ (کیسی) است؟ ما فرصتی نداشتیم که با فرد و باربارا سر میز شام اینقدر صریح در مورد آن صحبت کنیم. هارولد پاسخ عکس جدید متحرک سکسی می‌دهد: «واقعاً نمی‌دانم.» با لحنی ساکت می‌پرسد. در نهایت، حالت هارولد تیره می شود و پشت چشمانش خودنمایی می کند، خب، در این صورت... فقط باید کمی به او عشق بدهیم... عشق سخت."