جینا والنتینا، نوجوان شورشی فکر می‌کند که خیلی هاردکور است، و زوئی مونرو، بلوند خجالتی و نرم زبان، کسل‌کننده است. زویی تصمیم گرفت که زمان آن رسیده است که با چسباندن زبانش به جینا، ممه خوردن متحرک یک بار برای همیشه به جینا شلخته نشان دهد که چه کسی هاردکور است.