خواهر و برادرهای کایلر کویین و نیکی ریبل هنگام تعطیلات به اتاق هتل خود می‌رسند و متوجه می‌شوند که به جای دو تخت، یک اتاق یک نفره به آنها داده شده است، بنابراین در نهایت با هم مشترک می‌شوند. کیلر ابتدا اعتراض کرد، اما پس از کمی پیش بازی و کمی متقاعدسازی، تسلیم وسوسه می شود و به شیطنت آمیزترین شکل متحرک کوس با نیکی نامناسب می شود! این قطعا تعطیلاتی است که آنها به راحتی فراموش نخواهند کرد!