سوفیا تراکسلر ناراحت است زیرا عکس کوس کردن متحرک سوتین و بند شلواری مشکی پوشیده است که تمام منحنی های نوجوانی او را برجسته می کند. او در کنار ریکی راسکال می خزد و منتظر می ماند تا او متوجه او شود. وقتی این کار درست نشد، او پشت سر ریکی منحرف می شود و دستانش را دور او حلقه می کند. این توجه او را به خود جلب می کند که او برمی گردد تا با یک بوسه عمیق لب های سوفیا را بگیرد.