خانه دست‌ساز سوفی ماری تعمیر درب بازکن گاراژ را برای او و شوهرش به پایان رسانده بود و متوجه می‌شود که او از جایی او را می‌شناسد، اما نمی‌تواند انگشتش را روی آن بگذارد. بعداً، پس از اتمام کارش، یک لامپ در سر پیت خاموش می‌شود و او به یاد مکانی می‌افتد که در سال‌های نه چندان دور سوفی را دیده بود: باشگاه سوینگرز! اگرچه سوفی کمی خجالت زده است، اما اعتراف می کند که او و همسرش، بله، زندگی مشترک دارند، و به احتمال زیاد پیت او را در باشگاه سوینگرز دیده است. پذیرش او زمینه جدیدی از گفتگو و کاوش را برای او و پیت باز می کند. و از آنجایی که آقای مری در خانه نیست، سوفی از این فرصت استفاده می کند و آنچه را که پیت در شلوارش بسته بندی می کند، کشف می کند! دست‌کار دست به کار شد، سپس او را منفجر کرد و مجبور کرد ماشینش را در گاراژش کون متحرک گنده پارک کند.