ریگان فاکس همسر پیرمردی است که بداخلاق است و نیاز به چرت زدن دارد. ریگان سعی می کند شوهرش را متقاعد کند که دراز بکشد، اما او نیز می خواهد با روشن کردن کولر آرام شود. چیزی که او كس ليسي متحرك را ناراحت می کند این است که شوهرش از هدر دادن برق خودداری می کند. بنابراین، ریگان چاره‌ای جز یافتن راه دیگری برای غلبه بر گرما نداشت - مکیدن و نوازش دیک پسر ناتنی‌اش کایل میسون!