پاهای روی شانهها که امیلی ویلیس و جین وایلد زرق و برقدار اثر ژول جردن را تکان عکس های متحرک سوپر میدهند
.
پاهای روی شانهها که امیلی ویلیس و جین وایلد زرق و برقدار اثر ژول جردن را تکان عکس های متحرک سوپر میدهند
اعضای Slut Bitch Gang امیلی و جین در مرکز شهر لس آنجلس وقت می گذارند که کارآگاه پرینس ظاهر می شود تا سرگرمی آنها را خراب کند. جین به تازگی از زندان آزاد شده است و خوشحال است که دوباره با دوستان باند خود بیرون آمده است، بنابراین او و امیلی تصمیم می گیرند امشب دچار مشکل شوند. آنها در یک تونل گرانج گیر کرده اند که پرنس متوجه آنها می شود و تصمیم می گیرد بررسی کند که چه خبر است. او می داند که آنها بخشی از باند عوضی های شلخته هستند، بنابراین آنها را چک می کند تا مطمئن شود عکس های متحرک سوپر که بسته بندی نمی کنند و سپس آنها را به عقب ماشینش می اندازد. شاهزاده به خانه می رود تا ببیند این شلخته ها واقعا از چه ساخته شده اند. هنگامی که درب گاراژ بسته می شود، شاهزاده آنها را از ماشین بیرون می کشد و به آنها می گوید که زانو بزنند، آنها مته را می دانند. شاهزاده کمربندش را باز می کند و شلوارش را می اندازد همانطور که امیلی این کار را انجام می دهد و جین این حق را می گیرد که در گروه های بی بی سی کار کند، جایی که آنها این خروس را به یکدیگر می خورند و همزمان آن را می زنند. شاهزاده از آنها خواست که به دیوار بچسبند و تمام لباس هایشان را کنده و سپس آنها را روی کاپوت نوارش بگذارند.