شلدون و لئونارد در حالی که امی در حال معاشرت است، روی یادگیری ژاپنی کار می کنند. او پیشنهاد می کند که ممکن است تلاش کند، سپس ثابت کند که در یادگیری زبان خوب است. شلدون تلاش می کند تا جلسه مطالعه خود را به مسیر درست برگرداند، اما در نهایت از آن خارج می شود. لئونارد سعی می‌کند امی را متقاعد کند که جلسه مطالعاتی ژاپنی‌شان را ادامه دهد، اما امی حرف‌های مزخرف را قطع می‌کند و به آنها پیشنهاد می‌کند که به محض اینکه پیراهنش را در آورد، آن را بپوشند. لئونارد اشاره می‌کند که اخیراً با پنی رابطه داشته و احتمالاً نباید چک‌این کند، اما امی خاطرنشان می‌کند که این کار با لعنتی یکسان نیست. با دهانش در پایان، کار یدی دهان او نتیجه می عکس متحرک کس کردن دهد و لئونارد بر مخالفت های خود برای پیشبرد کارها غلبه می کند. او روی آن میله سخت می‌پرد و در یک سواری دختر گاوچرانی معکوس شروع به پریدن می‌کند. سپس لئونارد قبل از اینکه مشتش را تا انتها فشار دهد تا برای دور دیگری از سرگرمی هاردکور، از یک طناب مودار تغذیه کند که قلبش را ارضا می کند.