"صحنه ای باز از ویویان شانل پرستون، که به تنهایی پشت میز ناهارخوری نشسته است و بسیار پریشان و آرام به کوس کردن متحرک نظر می رسد. دامادش، کارتر ناتان برانسون، به او ملحق می شود، بدون اینکه بدانند خواهر و عروس ویویان، لوسی اولین کلر، زیر میز هستند و ویوین را می خورند. کارتر در مورد پسرخوانده مورد علاقه ویویان به شوخی می گوید: ""من هر دو پسرم را به یک اندازه دوست دارم... پدرت و پدر لوسی، من نمی توانم بین... یا بین تو..."" ویوین در حالی که به شدت نفس می کشد می گوید. . کارتر در حالی که دستش را از آن طرف میز می‌برد و میزش را می‌گذارد با لبخند پاسخ می‌دهد: ""چون از 18 سالگی ما را بیشتر دوست داشتی؟ دست روی یکی از او ویوین هنوز گیج است اما با این گفته موافق است، کارتر اکنون گیج شده است، اگرچه چشمانش ناگهان گشاد می شود زیرا لوسی، زیر میز، به زانوی او ضربه می زند. صندلیش را عقب می اندازد و به زیر میز نگاه می کند و لوسی را آنجا می بیند. لبخند می زند و لبش را می لیسد."