اسکارلت سیج یک هدیه خاص و شیرین لخت متحرک برای یک بال بزرگ برای دختر جدید تهیه می کند، و پسر، آیا آن را جدی بگیرید. اما جین وایلد، هم اتاقی فرشته ای او، در حالی که در اطراف آشپزخانه می رقصد، به طرز باورنکردنی حواسش پرت می شود و الاغ نازش را برای تمام ارزشش تکان می دهد. اسکارلت بخشی از ذهن خود را به جین می دهد، اما اسکارلت به جای اینکه به صورت شفاهی آن را بدهد، به طور تصادفی یک شیشه یخ را به بال های فرشته دختری که به زودی ساخته می شود می کوبد و او را نابود می کند. جین اصرار دارد که بال‌ها را پنهان می‌کنند تا گرفتار نشوند، اما سوفیای مهربان می‌گوید که باید آنها را بشویید. جین نگران است که شستن بال ها آنها را بگیرد، بنابراین او به بهترین شکل ممکن حواس اسکارلت را از پرونده منحرف می کند: اغواگری. دخترها در آشپزخانه پیش او می روند، با بیدمشک همدیگر بازی می کنند و می خورند، برش می زنند و می بوسند.