اسکارلت به خانه یکی از دوستانش نقل مکان می کند و برادرش را می بیند که او را نگاه می عکس های متحرک کس خوری کند. هنگامی که دوستش مجبور است برای مدتی آنجا را ترک کند، اسکارلت مدتی را با برادر دوستش تنها می‌گذراند.