سارا و بانی برای شام ملاقات می کنند و بانی به رابطه نامناسب خود با جین اعتراف می کند. سارا باور نمی کند که خرگوش با یک زن می خوابد! این چیزی است که او قبلاً هرگز تجربه نکرده بود، اما حالا که بزرگ شده است، می‌دانم که زندگی او چقدر کوتاه است و برخی از تجربیات ارزش امتحان کردن را دارند، حتی اگر در این پروسه یک ازدواج 20 ساله را به خطر بیندازند. پیشخدمت بانی و سارا در همان نزدیکی شناور هستند و زنان را عکسهای متحرک بکن بکن استراق سمع می کنند. او آشکارا لزبین است، و شبکه مورد علاقه او اخیراً زنان «راست» را معرفی کرده است. سارا برای خنک کردن گفتگو خود را از میز کنار می‌کشد و مک‌کنزی او را دنبال می‌کند و او را در راهروی متروکه متوقف می‌کند. مکنزی مطمئن می‌شود که سارا تجربه‌ای را که می‌خواست به دست می‌آورد و همان جا به او ضربه می‌زند. چه خوب که کسی آنها را نگرفت!