کوئینتون جیمز یک هدیه بسیار ویژه برای پیج اونز در شام بزرگ سالگرد آنها دارد: یک حلقه خروس ارتعاشی! پیج نمی تواند صبر کند تا آن را تصاوير متحرك سكسى امتحان کند، و قبل از اینکه هر دو یواشکی به حمام بروند تا آن را روی دیک کوئینتون بگذارند و لعنتی به بیدمشک او روی میز می زند!